Poema: Se hizo la luz (Εγένετο φως)
Autora: Smaragdi Mitropoulou
Εγένετο φως
Εγένετο φως.
Έβγαλα της νύχτας τη φορεσιά απ’ τους ώμους
και ντύθηκα τη θάλασσα.
Εγένετο φως.
Τα ξερόκλαδα πέταξαν ανθούς.
Κόκκινο και λευκό
σαν της ψυχής τα πάθη τα άγια.
Εγένετο φως.
Φίλος μου ο ήλιος κι αδελφός.
Γαλάζιο απέραντο
Ζωή.
Se hizo la luz
se hizo la luz
me quité el disfraz de los hombros
por la noche
y los vestí de mar
se hizo la luz
florecieron las marchitas ramas
de blanco y rojo como
las pasiones del alma
los santos
se hizo la luz
mi amigo y hermano sol
la celeste vida infinita