Poema: Revelación
Autora: Smaragdi Mitropoulou
Αποκάλυψη
Δίχως φτιασίδια
δίχως στολίδια δανεικά
στου ήλιου την πρώτη ανατολή
γυμνώθηκαν οι λέξεις.
Ράγισαν οι καθρέφτες
απ’ το βάρος της ντροπής.
Κάτω απ’ το φως βουβάθηκαν τα πλήθη.
Η ποίηση
το στενό μονοπάτι ανηφορίζει.
Πάνω στο βράχο τον περήφανο
ο ίσκιος μιας Παναγιάς την αγκαλιάζει.
Χιτώνας ιερός
και άγιο δισκοπότηρο
ο ήχος της καμπάνας
και των κυμάτων το τραγούδι
ώρα λύτρωσης.
Revelación
sin lujos ni prestados atavíos
en el sol, el primer amanecer
fueron despojadas las palabras
los espejos se quebraron bajo el peso
de la vergüenza
y murmuró la multitud bajo la luz
pero la poesía asciende por el camino estrecho
sobre la roca, la fascinante sombra
de la virgen María la abraza
santa túnica, santo cáliz
el tañido de la campana y las olas
cantan la hora de la redención