Yanira Soundy

El Salvador, 1964. Escritora, poeta, abogada y notario. Es conocida por su intensa labor en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad en El Salvador y en el sector cultural, por la elaboración de medidas de protección y normativas al patrimonio cultural salvadoreño, el respeto al fomento y difusión de las artes, la protección de los derechos de autor, y por su obra como escritora y poeta que aborda temas sociales, la vida, la muerte, el amor y la violencia contra las mujeres, la niñez y la drogadicción, los valores del respeto y la inclusión,  el misticismo y la realidad humana.

Fundadora y presidenta de Fundación Manos Mágicas, organización no gubernamental, apolítica y sin fines de lucro que lucha por sensibilizar y crear conciencia sobre los derechos de las personas sordas y sus familias.  

Gracias a su trabajo y gestión personal, y como presidenta de Fundación Manos Mágicas, elaboró el proyecto de Declaración de la Lengua de Señas Salvadoreña como Bien Cultural y lo presentó para su revisión y firma en el Ministerio de Educación de El Salvador. La lengua de Señas Salvadoreña fue declarada bien cultural por Acuerdo Nº 16-0132, de fecha 12 de agosto de 2005, publicado en el Diario Oficial Nº 162, Tomo Nº 368, de fecha dos de septiembre de 2005.

Otro aspecto importante en su vida, es haber realizado los procesos y declaratorias de reconocimiento de bienes culturales a diversos inmuebles, muebles, tradiciones, obras, manuscritos, colección de pinturas, plazas, parques, monumentos,  etc, para su protección y conservación, durante su gestión como jefa del Jurídico en Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA.

Algunas de estas declaratorias son: La Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán; el  Sitio Arqueológico “Cihuatan”, ubicado en Cantón Piñalitos (Municipio de Aguilares);  inmuebles en los que se encuentra situado el Sitio Arqueológico “Pueblo Viejo Las Marías” conocido como ”Las Marías”, ubicado en el Cantón Tacachico, (Municipio de Quezaltepeque, Departamento de la Libertad);  Aeropuerto de Internacional de Ilopango, la construcción de la Casa de la Cultura de Ahuachapán; las obras literarias, manuscritos y documentos y publicaciones de interés literario y artístico  de un grupo de artistas, autores y autoras salvadoreños; declaración de bien cultural de bienes paleontológicos rescatados en proceso judicial causa 34/05 Juzgado de Instrucción de Ahuachapán; declaración de bien Cultural de la Colección Nacional de Pintura; entre otros. También realizó declaratorias como bienes culturales intangibles de: la manifestación de la danza, La Bajada o Transfiguración del Señor o Salvador del Mundo, los derivados de la caña de azúcar, panela de dulce, confitería, la celebración de la Semana Santa de la Ciudad de Chalchuapa, etc.

En esta lucha por el rescate y la protección de los sitios con valor cultural, llevo a cabo la marginación cultural de algunos inmuebles muy importantes de El Salvador, entre ellos: la Casa del Escritor, Sitio Paleontológico Tomayate (Cantón Joya Galana; Cihuatan); Casa de la Cultura de Zacatecoluca; Quelepa,  Tazumal, Hacienda las Bermudas “Ciudad Vieja” y Casa Blanca, como una medida de resguardo para evitar su destrucción..

Otro dato interesante  de su vida, es su participación  en el proceso para la declaratoria de un área consolidada de la ciudad de San Salvador, como “Centro Histórico”. Lo cuál es la base fundamental para la consolidación de los actuales proyectos de rescate, salvaguarda y protección de edificios históricos, Catedral Metropolitana de San Salvador, plazas y monumentos.

Como abogada del sector cultural, ha redactado y colaborado con  diversos proyectos de ley como el  Proyecto de Ley de protección y fomento artesanal, también ha redactado observaciones a diferentes proyectos de reformas de  ley, a solicitud de entidades y comisiones especiales.

Ha recibido diversos premios y homenajes internacionales, entre los cuales se destacan:  Premio Nacional UNICEF Prensa Escrita (1992);  Premio Santillana IPEC otorgado por la Fundación Santillana para Iberoamérica; (1998); Premio Versal Editores  (1999). También fue seleccionada entre los 250 poetas y poetisas más leídos en “Palabra Virtual, Antología de Poesía Hispanoamericana” en el mundo, (2004). Homenaje por su creación literaria y trayectoria como escritora, por el Colectivo Internacional Arte y Letras sin Fronteras (2020), reconocimiento  por su participación en Encuentro Internacional de escritoras y escritores “La luna con gatillo”, Argentina (2021) y por su aporte literario en Alma Mensajera, Argentina (2021), y muchos otros.

Entre los reconocimientos recibidos en su país, se destacan: Ser nombrada Escritora del año 2001 por el Centro Nacional de Registro de El Salvador;  entrega de diploma de honor por su noble contribución en beneficio de la comunidad sorda, por el Ministerio de Educación de El Salvador, (2004) y diploma de reconocimiento por su valiosa trayectoria como escritora dado por la Universidad de El Salvador (2018).
Toda su obra literaria se destaca por la enseñanza de valores humanos, la sensibilización social y la belleza del lenguaje.  Escribe poesía, prosa, novela, cuento y otros géneros literarios. Inició sus publicaciones en los periódicos de su país, a la edad de dieciocho años y ahora continúa haciendo sus publicaciones en diferentes revistas y espacios de internet.
https://diarioelsalvador.com/yanira-soundy-a-traves-de-la-poesia-se-puede-hacer-mucho-trabajo/119653/

En los años 2020 y 2021 ha desarrollado varias colecciones de cuentos para niños y niñas, entre los cuales se destacan “Rayitos de Sol” con diseños y ajustes para la niñez con baja visión, “Voces de colores” con un lenguaje de fácil lectura para la niñez sorda y con problemas de comprensión lectora.

En la actualidad, continúa escribiendo y prepara más libros de cuentos, poesía, leyendas y fábulas, además del libro “Semblanzas” que contiene información sobre personas artistas y escritoras con quienes ha tenido vivencias. Participa en el proyecto Biblioteca Virtual de la Fundación Manos Mágicas, cuyos contenidos de literatura se presentan en videos con traducciones en Lengua de Señas y de forma oral. Colabora como editora y en la publicación de obras del Colectivo Internacional Arte y Letras sin fronteras.

Tiene dos canales en youtube, “Familias y discapacidad”, con el cual busca sensibilizar y orientar a las familias de personas con discapacidad y otro de literatura, “Libros, tertulias y poesías” para estimular la lectura y el amor a la literatura.